diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/el.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/el.ts | 1391 |
1 files changed, 802 insertions, 589 deletions
diff --git a/dist/languages/el.ts b/dist/languages/el.ts index b24943792..e0d0a7c14 100644 --- a/dist/languages/el.ts +++ b/dist/languages/el.ts @@ -30,7 +30,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="130"/> <source><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Ιστοσελίδα</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Πηγαίος Κώδικας</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Συνεργάτες</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"></span>Άδεια</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="146"/> @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="181"/> <source>Members</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/> <source>%1 has joined</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/> <source>%1 has left</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/> <source>%1 has been kicked</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="327"/> <source>%1 has been banned</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="330"/> <source>%1 has been unbanned</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="446"/> <source>View Profile</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="453"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="469"/> <source>Block Player</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/> <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/> <source>Kick</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="484"/> <source>Ban</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="488"/> <source>Kick Player</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="489"/> <source>Are you sure you would like to <b>kick</b> %1?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="497"/> <source>Ban Player</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="498"/> <source>Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address.</source> @@ -187,7 +187,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="57"/> <source>Leave Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αποχωρήσει από το δωμάτιο</translation> </message> </context> <context> @@ -204,8 +204,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/> - <source>%1 (%2/%3 members) - connected</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>%1 - %2 (%3/%4 members) - connected</source> + <translation>%1 - %2 (%3/%4 μέλη) - συνδεμένα</translation> </message> </context> <context> @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="27"/> <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="63"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="115"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="167"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="219"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="271"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="330"/> <source>Report Game Compatibility</source> <translation>Αναφορά συμβατότητας παιχνιδιού</translation> </message> @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Αν επιλέξετε να υποβάλλετε μια υπόθεση για τεστ στη </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Λίστα Συμβατότητας του yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Οι ακόλουθες πληροφορίες θα μαζευτούν και θα προβληθούν στο site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Πληροφορίες Υλικού (CPU / GPU / Λειτουργικό Σύστημα)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ποιά έκδοση του yuzu τρέχετε </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Τον συνδεδεμένο λογαριασμό yuzu</li></ul></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="72"/> - <source>Perfect</source> - <translation>Άψογα</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="77"/> + <source><html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="79"/> - <source><html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί αλάνθαστα χωρίς ακουστικά ή γραφικά σφάλματα.</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="100"/> + <source>Yes The game starts to output video or audio</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="89"/> - <source>Great</source> - <translation>Καλά</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="107"/> + <source>No The game doesn't get past the "Launching..." screen</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="96"/> - <source><html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα, και μπορεί να παιχτεί από την αρχή μέχρι το τέλος. Ίσως χρειάζεται μερικές μικροδιορθώσεις.</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="124"/> + <source>Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="106"/> - <source>Okay</source> - <translation>Εντάξει</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="131"/> + <source>No The game crashes or freezes while loading or using the menu</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="113"/> - <source><html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα, αλλά το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί από την αρχή μέχρι το τέλος με μικροδιορθώσεις.</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="143"/> + <source><html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="123"/> - <source>Bad</source> - <translation>Άσχημα</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="176"/> + <source>Yes The game works without crashes</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="130"/> - <source><html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί, αλλά με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα. Αδύνατο να προχωρήσει σε συγκεκριμένες περιοχές λόγω σφαλμάτων ακόμα και με μικροδιορθώσεις.</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="183"/> + <source>No The game crashes or freezes during gameplay</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="140"/> - <source>Intro/Menu</source> - <translation>Εισαγωγή/Μενού</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="195"/> + <source><html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="147"/> - <source><html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι δεν μπορεί να παιχτεί λόγω σημαντικών γραφικών ή ακουστικών σφαλμάτων. Αδύνατον να προχωρήσει μετά την Αρχική Οθόνη</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="228"/> + <source>Yes The game can be finished without any workarounds</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="157"/> - <source>Won't Boot</source> - <translation>Δεν ξεκινά</translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="235"/> + <source>No The game can't progress past a certain area</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="247"/> + <source><html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="280"/> + <source>Major The game has major graphical errors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="287"/> + <source>Minor The game has minor graphical errors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="294"/> + <source>None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="306"/> + <source><html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="339"/> + <source>Major The game has major audio errors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="346"/> + <source>Minor The game has minor audio errors</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="170"/> - <source><html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι καταρρέει όταν προσπαθεί να ξεκινήσει.</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="353"/> + <source>None Audio is played perfectly</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="182"/> - <source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Ανεξάρτητα από την ταχύτητα ή την απόδοση, πόσο καλά παίζει αυτό το παιχνίδι από την αρχή μέχρι το τέλος σε αυτή την έκδοση του yuzu?</p></body></html></translation> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="365"/> + <source><html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="206"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="389"/> <source>Thank you for your submission!</source> <translation>Ευχαριστούμε για την συμμετοχή!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="121"/> <source>Submitting</source> <translation>Υποβάλλεται</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="195"/> <source>Communication error</source> <translation>Σφάλμα επικοινωνίας</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="72"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="196"/> <source>An error occurred while sending the Testcase</source> <translation>Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την αποστολή της Υπόθεσης Τεστ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="74"/> + <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="198"/> <source>Next</source> <translation>Επόμενο</translation> </message> @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <translation>Επαναφορά Προεπιλογών</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.cpp" line="135"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.cpp" line="140"/> <source>Auto</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -912,7 +952,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="261"/> <source>Create Minidump After Crash</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δημιουργία Minidump μετά από κατάρρευση</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="271"/> @@ -952,12 +992,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="319"/> <source>Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επιτρέπει στο yuzu να ελέγχει για ένα λειτουργικό περιβάλλον Vulkan κατά την εκκίνηση του προγράμματος. Απενεργοποιήστε το αν αυτό προκαλεί προβλήματα με τα εξωτερικά προγράμματα που βλέπουν το yuzu.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="322"/> <source>Perform Startup Vulkan Check</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Εκτέλεση ελέγχου Vulkan κατά την εκκίνηση</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="337"/> @@ -967,22 +1007,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="35"/> <source>Restart Required</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Απαιτείται επανεκκίνηση</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="36"/> <source>yuzu is required to restart in order to apply this setting.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>το yuzu πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστεί αυτή η ρύθμιση.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="86"/> <source>Web applet not compiled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Το web applet δεν έχει συσταθεί</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="93"/> <source>MiniDump creation not compiled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δημιουργία MiniDump που δεν έχει συσταθεί</translation> </message> </context> <context> @@ -1353,193 +1393,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <translation>API:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="156"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="162"/> <source>Graphics Settings</source> <translation>Ρυθμίσεις Γραφικών</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="162"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="168"/> <source>Use disk pipeline cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="175"/> <source>Use asynchronous GPU emulation</source> <translation>Χρησιμοποίηση ασύγχρονης εξομοίωσης GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="182"/> <source>Accelerate ASTC texture decoding</source> <translation>Επιτάχυνση του αποκωδικοποίηση υφής ASTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="198"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/> <source>NVDEC emulation:</source> <translation>Εξομοίωση NVDEC:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="206"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="212"/> <source>No Video Output</source> <translation>Χωρίς Έξοδο Βίντεο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="211"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Αποκωδικοποίηση Βίντεο CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="222"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Αποκωδικοποίηση Βίντεο GPU (Προεπιλογή)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="242"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="248"/> <source>Fullscreen Mode:</source> <translation>Λειτουργία Πλήρους Οθόνης:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="256"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Παραθυροποιημένο Χωρίς Όρια</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="255"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="281"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/> <source>Aspect Ratio:</source> <translation>Αναλογία Απεικόνισης:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="289"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="295"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Προεπιλογή (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="294"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="300"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Επιβολή 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="299"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="305"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Επιβολή 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="304"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="310"/> + <source>Force 16:10</source> + <translation>Επιβολή 16:10</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="315"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Επέκταση στο Παράθυρο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="330"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="341"/> <source>Resolution:</source> <translation>Ανάλυση:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="338"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="349"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="343"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="354"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="348"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="359"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="353"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="364"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="358"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="369"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="363"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="374"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="368"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="379"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="373"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="384"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="399"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="410"/> <source>Window Adapting Filter:</source> <translation>Φίλτρο Προσαρμογής Παραθύρου:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="407"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="418"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Πλησιέστερος Γείτονας</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="412"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="423"/> <source>Bilinear</source> <translation>Διγραμμικό</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="417"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="428"/> <source>Bicubic</source> <translation>Δικυβικό</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="422"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="433"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussian</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="438"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="432"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="443"/> <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only)</source> <translation>AMD FidelityFX™️ Super Resolution (μόνο Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="458"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="469"/> <source>Anti-Aliasing Method:</source> <translation>Μέθοδος Anti-Aliasing:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="466"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="477"/> <source>None</source> <translation>Κανένα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="471"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="482"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="506"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="516"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="532"/> + <source>Use global FSR Sharpness</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="537"/> + <source>Set FSR Sharpness</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="551"/> + <source>FSR Sharpness:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="618"/> + <source>100%</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="657"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="667"/> <source>Use global background color</source> <translation>Χρησιμοποιήστε καθολικό χρώμα φόντου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="521"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="672"/> <source>Set background color:</source> <translation>Ορισμός χρώματος φόντου:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="529"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="680"/> <source>Background Color:</source> <translation>Χρώμα Φόντου:</translation> </message> @@ -1548,6 +1613,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>GLASM (Shaders Γλώσσας Μηχανής, μόνο NVIDIA)</translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="178"/> + <source>%1%</source> + <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment> + <translation>%1%</translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigureGraphicsAdvanced</name> @@ -1579,7 +1650,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="78"/> <source>Use VSync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Χρήση VSync</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="85"/> @@ -1604,12 +1675,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="105"/> <source>Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ενεργοποιεί περιστασιακές εκκαθαρίσεις των ρυθμιστικών διαύλων. Αυτή η επιλογή θα αναγκάσει τους μη τροποποιημένους ρυθμιστικούς διαύλους να εκκαθαριστούν, πράγμα που μπορεί να κοστίσει σε απόδοση.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="108"/> <source>Use pessimistic buffer flushes (Hack)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Χρήση περιστασιακών εκκαθαρίσεων ρυθμιστικού διαύλου (Hack)</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="130"/> @@ -2387,7 +2458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="402"/> <source>Toggle axis</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Εναλλαγή αξόνων</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="439"/> @@ -2907,37 +2978,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< <translation>Τρέχων Χρήστης</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="80"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="86"/> <source>Username</source> <translation>Όνομα χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="110"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="116"/> <source>Set Image</source> <translation>Ορισμός Εικόνας</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="130"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="136"/> <source>Add</source> <translation>Προσθήκη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="140"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="146"/> <source>Rename</source> <translation>Μετονομασία</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="150"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="156"/> <source>Remove</source> <translation>Αφαίρεση</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="162"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="168"/> <source>Profile management is available only when game is not running.</source> <translation>Η διαχείριση προφίλ είναι διαθέσιμη μόνο όταν το παιχνίδι δεν εκτελείται.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="52"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="55"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment> @@ -2945,97 +3016,106 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="70"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="73"/> <source>Enter Username</source> <translation>Εισάγετε Όνομα Χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="133"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="139"/> <source>Users</source> <translation>Χρήστες</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="201"/> <source>Enter a username for the new user:</source> <translation>Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη για τον νέο χρήστη:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="215"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="221"/> <source>Enter a new username:</source> <translation>Εισαγάγετε ένα νέο όνομα χρήστη:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="240"/> - <source>Confirm Delete</source> - <translation>Επιβεβαίωση Διαγραφής</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="241"/> - <source>You are about to delete user with name "%1". Are you sure?</source> - <translation>Πρόκειται να διαγράψετε χρήστη με όνομα "%1". Είστε σίγουροι;</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="268"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="271"/> <source>Select User Image</source> <translation>Επιλέξτε Εικόνα χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="272"/> <source>JPEG Images (*.jpg *.jpeg)</source> <translation>Εικόνες JPEG (*.jpg *.jpeg)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="281"/> <source>Error deleting image</source> <translation>Σφάλμα κατα τη διαγραφή εικόνας</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="279"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="282"/> <source>Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1.</source> <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντικατάστασης της προηγούμενης εικόνας στο: %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="287"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="290"/> <source>Error deleting file</source> <translation>Σφάλμα κατα τη διαγραφή του αρχείου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="288"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="291"/> <source>Unable to delete existing file: %1.</source> <translation>Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του υπάρχοντος αρχείου: %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="295"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="298"/> <source>Error creating user image directory</source> <translation>Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου εικόνων χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="296"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="299"/> <source>Unable to create directory %1 for storing user images.</source> <translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου %1 για την αποθήκευση εικόνων χρήστη.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="304"/> <source>Error copying user image</source> <translation>Σφάλμα κατά την αντιγραφή της εικόνας χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="302"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="305"/> <source>Unable to copy image from %1 to %2</source> <translation>Αδύνατη η αντιγραφή της εικόνας από το %1 στο %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="314"/> <source>Error resizing user image</source> <translation>Σφάλμα αλλαγής μεγέθους εικόνας χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="315"/> <source>Unable to resize image</source> <translation>Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους της εικόνας</translation> </message> </context> <context> + <name>ConfigureProfileManagerDeleteDialog</name> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="332"/> + <source>Delete this user? All of the user's save data will be deleted.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="344"/> + <source>Confirm Delete</source> + <translation>Επιβεβαίωση Διαγραφής</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="360"/> + <source>Name: %1 +UUID: %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>ConfigureRingController</name> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="14"/> @@ -3854,56 +3934,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="82"/> + <source>Show Compatibility List</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="89"/> <source>Show Add-Ons Column</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="91"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="96"/> + <source>Show Size Column</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="103"/> + <source>Show File Types Column</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="112"/> <source>Game Icon Size:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="105"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="126"/> <source>Folder Icon Size:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="119"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="140"/> <source>Row 1 Text:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="133"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="154"/> <source>Row 2 Text:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="150"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="171"/> <source>Screenshots</source> <translation>Στιγμιότυπα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="158"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="179"/> <source>Ask Where To Save Screenshots (Windows Only)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="167"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="188"/> <source>Screenshots Path: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="177"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="198"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="93"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="96"/> <source>Select Screenshots Path...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="225"/> <source><System></source> <translation><System></translation> </message> @@ -4117,7 +4212,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="141"/> <source>Unverified, please click Verify before saving configuration</source> <comment>Tooltip</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Μη επαληθευμένο, κάντε κλικ στο κουμπί Επαλήθευση πριν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="147"/> @@ -4129,18 +4224,18 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="164"/> <source>Verified</source> <comment>Tooltip</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επαληθεύτηκε</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="169"/> <source>Verification failed</source> <comment>Tooltip</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η επαλήθευση απέτυχε</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="171"/> <source>Verification failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η επαλήθευση απέτυχε</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="172"/> @@ -4212,12 +4307,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou <context> <name>DirectConnectWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="125"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="127"/> <source>Connecting</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="130"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="132"/> <source>Connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4225,105 +4320,105 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou <context> <name>GMainWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="191"/> <source><a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="190"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="194"/> <source>Telemetry</source> <translation>Τηλεμετρία</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="418"/> <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="392"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="419"/> <source>Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="720"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/> <source>Loading Web Applet...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="770"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="814"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="817"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="771"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="818"/> <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="878"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="925"/> <source>The amount of shaders currently being built</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="927"/> <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="930"/> <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="886"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="933"/> <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> <translation>Πόσα καρέ ανά δευτερόλεπτο εμφανίζει το παιχνίδι αυτή τη στιγμή. Αυτό διαφέρει από παιχνίδι σε παιχνίδι και από σκηνή σε σκηνή.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="890"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="937"/> <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1016"/> <source>VULKAN</source> <translation>VULKAN</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1016"/> <source>OPENGL</source> <translation>OPENGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1078"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1338"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1386"/> <source>&Continue</source> <translation>&Συνέχεια</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1340"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1388"/> <source>&Pause</source> <translation>&Παύση</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1418"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1468"/> <source>yuzu is running a game</source> <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1549"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1600"/> <source>Warning Outdated Game Format</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1550"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1601"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again.</source> <translation>Μη μεταφρασμένη συμβολοσειρά @@ -4331,786 +4426,808 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou Για μια εξήγηση των διαφόρων μορφών Switch που υποστηρίζει το yuzu,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'> δείτε το wiki μας </a>. Αυτό το μήνυμα δεν θα εμφανιστεί ξανά.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1562"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1596"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1613"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1647"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>Σφάλμα κατά τη φόρτωση της ROM!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1563"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1614"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1567"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1618"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1568"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1619"/> <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1634"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1586"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1637"/> <source>%1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1597"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1648"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>Εμφανίστηκε ένα απροσδιόριστο σφάλμα. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1780"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1780"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1730"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1781"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1880"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1931"/> <source>Save Data</source> <translation>Αποθήκευση δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1928"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1981"/> <source>Mod Data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1940"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1994"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1941"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2347"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1995"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>Ο φάκελος δεν υπάρχει!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1953"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2007"/> <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/> <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/> - <source>Contents</source> - <translation>Περιεχόμενα</translation> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/> + <source>Error Removing Contents</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/> - <source>Update</source> - <translation>Ενημέρωση</translation> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2061"/> + <source>Error Removing Update</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2010"/> - <source>DLC</source> - <translation>DLC</translation> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> + <source>Error Removing DLC</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> - <source>Remove Entry</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2072"/> + <source>Remove Installed Game Contents?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> - <source>Remove Installed Game %1?</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2074"/> + <source>Remove Installed Game Update?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2094"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/> - <source>Successfully Removed</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2076"/> + <source>Remove Installed Game DLC?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/> - <source>Successfully removed the installed base game.</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2082"/> + <source>Remove Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2113"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2129"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2160"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2221"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2239"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/> + <source>Successfully Removed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2051"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2066"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2089"/> - <source>Error Removing %1</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2114"/> + <source>Successfully removed the installed base game.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2118"/> <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2064"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2130"/> <source>Successfully removed the installed update.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2067"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2133"/> <source>There is no update installed for this title.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/> <source>There are no DLC installed for this title.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2095"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2161"/> <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2171"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2107"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2109"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2175"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2115"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2181"/> <source>Remove File</source> <translation>Αφαίρεση Αρχείου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2150"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2216"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2224"/> <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2217"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2235"/> <source>A shader cache for this title does not exist.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2222"/> <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2159"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2225"/> <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2168"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2176"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2234"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2242"/> <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2174"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2240"/> <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2177"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2243"/> <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2190"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2199"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2256"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2265"/> <source>Error Removing Custom Configuration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2191"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2257"/> <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2263"/> <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2200"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2207"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2286"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2273"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2352"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2208"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2274"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2332"/> <source>Full</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2332"/> <source>Skeleton</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2268"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2334"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>Επιλογή λειτουργίας απόρριψης RomFS </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2269"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2335"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>Μη αποθηκευμένη μετάφραση. Παρακαλούμε επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα θέλατε να γίνει η απόρριψη της RomFS.<br> Η επιλογή Πλήρης θα αντιγράψει όλα τα αρχεία στο νέο κατάλογο, ενώ η επιλογή <br> Σκελετός θα δημιουργήσει μόνο τη δομή του καταλόγου.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2287"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2353"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2360"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2480"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2360"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> <source>Cancel</source> <translation>Ακύρωση</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2367"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2302"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2368"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>Η επέμβαση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2346"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2412"/> <source>Error Opening %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2355"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2421"/> <source>Select Directory</source> <translation>Επιλογή καταλόγου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2382"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2448"/> <source>Properties</source> <translation>Ιδιότητες</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2383"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2449"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2466"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2404"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2470"/> <source>Load File</source> <translation>Φόρτωση αρχείου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2483"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2494"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2495"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2505"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2444"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2510"/> <source>Install Files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2554"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2556"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2550"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2602"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2616"/> <source>Install Results</source> <translation>Αποτελέσματα εγκατάστασης</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2537"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2603"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2543"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2609"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2612"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2548"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2715"/> <source>System Application</source> <translation>Εφαρμογή συστήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2716"/> <source>System Archive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2717"/> <source>System Application Update</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2718"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2719"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2720"/> <source>Game</source> <translation>Παιχνίδι</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2721"/> <source>Game Update</source> <translation>Ενημέρωση παιχνιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2722"/> <source>Game DLC</source> <translation>DLC παιχνιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2723"/> <source>Delta Title</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2660"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2726"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης NCA...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2661"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2727"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2667"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2733"/> <source>Failed to Install</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2668"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2734"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2703"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2769"/> <source>File not found</source> <translation>Το αρχείο δεν βρέθηκε</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2704"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2770"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>Το αρχείο "%1" δεν βρέθηκε</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2845"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2788"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2861"/> + <source>Hardware requirements not met</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2862"/> + <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2873"/> <source>Missing yuzu Account</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2789"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2874"/> <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2799"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2884"/> <source>Error opening URL</source> <translation>Σφάλμα κατα το άνοιγμα του URL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2885"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>Αδυναμία ανοίγματος του URL "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3096"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3181"/> <source>TAS Recording</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3097"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3182"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3123"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3208"/> <source>Invalid config detected</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3209"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3305"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/> + <source>Amiibo</source> + <translation>Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> - <source>The current game is not looking for amiibos</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3305"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/> + <source>The current amiibo has been removed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> - <source>Amiibo</source> - <translation>Amiibo</translation> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3310"/> + <source>Error</source> + <translation>Σφάλμα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> - <source>The current amiibo has been removed</source> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3310"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3345"/> + <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3235"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3316"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3236"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3317"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>Φόρτωση Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3263"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3329"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/> - <source>Unable to load Amiibo data.</source> - <translation>Αδυναμία φόρτωσης Amiibo δεδομένων.</translation> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3339"/> + <source>The selected file is not a valid amiibo</source> + <translation>Το επιλεγμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο amiibo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3342"/> + <source>The selected file is already on use</source> + <translation>Το επιλεγμένο αρχείο χρησιμοποιείται ήδη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3313"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3348"/> + <source>An unknown error occurred</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3314"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Εικόνα PBG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3380"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3467"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3382"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3469"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3384"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3471"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3473"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3487"/> <source>&Stop Running</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3487"/> <source>&Start</source> <translation>&Έναρξη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3488"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3488"/> <source>R&ecord</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3425"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3512"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>Κλίμακα: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>Ταχύτητα: %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3528"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>Ταχύτητα: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3532"/> <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3447"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3535"/> <source>Game: %1 FPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3537"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>Καρέ: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3460"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3548"/> <source>GPU NORMAL</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3553"/> <source>GPU HIGH</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3470"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3558"/> <source>GPU EXTREME</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3475"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3563"/> <source>GPU ERROR</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3573"/> <source>DOCKED</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3573"/> <source>HANDHELD</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3580"/> <source>NEAREST</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3494"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3509"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3583"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/> <source>BILINEAR</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3497"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3586"/> <source>BICUBIC</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3500"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3589"/> <source>GAUSSIAN</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3503"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3592"/> <source>SCALEFORCE</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3506"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3595"/> <source>FSR</source> <translation>FSR</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3518"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3607"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/> <source>NO AA</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3610"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3694"/> <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3709"/> <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3615"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/> <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3619"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/> <source>System Archive Not Found</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3621"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3717"/> <source>System Archive Missing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3723"/> <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3628"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3724"/> <source>Shared Fonts Not Found</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3726"/> <source>Shared Font Missing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3732"/> <source>Fatal Error</source> <translation>Σοβαρό Σφάλμα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3637"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3733"/> <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3646"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3742"/> <source>Fatal Error encountered</source> <translation>Παρουσιάστηκε Σοβαρό Σφάλμα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3669"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3765"/> <source>Confirm Key Rederivation</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3670"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3766"/> <source>You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5121,76 +5238,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3702"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3798"/> <source>Missing fuses</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3705"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3801"/> <source> - Missing BOOT0</source> <translation>- Λείπει το BOOT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3708"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3804"/> <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> <translation>- Λείπει το BCPKG2-1-Normal-Main</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3807"/> <source> - Missing PRODINFO</source> <translation>- Λείπει το PRODINFO</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3811"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3812"/> <source>Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3821"/> <source>Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3727"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3823"/> <source>Deriving Keys</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3772"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3868"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3773"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3869"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3788"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3884"/> <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> <translation>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το yuzu;</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3789"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3887"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3900"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3885"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3983"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3996"/> <source>yuzu</source> <translation>yuzu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3888"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3984"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3897"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3993"/> <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> @@ -5200,38 +5317,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source> <context> <name>GRenderWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1047"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="958"/> <source>OpenGL not available!</source> <translation>Το OpenGL δεν είναι διαθέσιμο!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1048"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="959"/> <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1067"/> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1087"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="978"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="998"/> <source>Error while initializing OpenGL!</source> <translation>Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση του OpenGL!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1068"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="979"/> <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1077"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="988"/> <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1078"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="989"/> <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1088"/> + <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="999"/> <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5239,153 +5356,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source> <context> <name>GameList</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="532"/> <source>Favorite</source> <translation>Αγαπημένο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="534"/> <source>Start Game</source> <translation>Έναρξη παιχνιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="536"/> <source>Start Game without Custom Configuration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="538"/> <source>Open Save Data Location</source> <translation>Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="539"/> <source>Open Mod Data Location</source> <translation>Άνοιγμα Τοποθεσίας Δεδομένων Mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="541"/> <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="543"/> <source>Remove</source> <translation>Αφαίρεση</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="544"/> <source>Remove Installed Update</source> <translation>Αφαίρεση Εγκατεστημένης Ενημέρωσης</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="545"/> <source>Remove All Installed DLC</source> <translation>Αφαίρεση Όλων των Εγκατεστημένων DLC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="546"/> <source>Remove Custom Configuration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="547"/> <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="548"/> <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="549"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="550"/> <source>Remove All Pipeline Caches</source> <translation>Καταργήστε Όλη την Κρυφή μνήμη του Pipeline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="550"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/> <source>Remove All Installed Contents</source> <translation>Καταργήστε Όλο το Εγκατεστημένο Περιεχόμενο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/> <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="553"/> <source>Dump RomFS</source> <translation>Απόθεση του RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="554"/> <source>Dump RomFS to SDMC</source> <translation>Απόθεση του RomFS στο SDMC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="555"/> <source>Copy Title ID to Clipboard</source> <translation>Αντιγραφή του Title ID στο Πρόχειρο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="556"/> <source>Navigate to GameDB entry</source> <translation>Μεταβείτε στην καταχώρηση GameDB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="558"/> <source>Properties</source> <translation>Ιδιότητες</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="629"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="630"/> <source>Scan Subfolders</source> <translation>Σκανάρισμα Υποφακέλων</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="631"/> <source>Remove Game Directory</source> <translation>Αφαίρεση Φακέλου Παιχνιδιών</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="650"/> <source>▲ Move Up</source> <translation>▲ Μετακίνηση Επάνω</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="650"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="651"/> <source>▼ Move Down</source> <translation>▼ Μετακίνηση Κάτω</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="651"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="652"/> <source>Open Directory Location</source> <translation>Ανοίξτε την Τοποθεσία Καταλόγου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="696"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="697"/> <source>Clear</source> <translation>Καθαρισμός</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="760"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="761"/> <source>Name</source> <translation>Όνομα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="761"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="762"/> <source>Compatibility</source> <translation>Συμβατότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="762"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="763"/> <source>Add-ons</source> <translation>Πρόσθετα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="763"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="764"/> <source>File type</source> <translation>Τύπος αρχείου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="764"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="765"/> <source>Size</source> <translation>Μέγεθος</translation> </message> @@ -5394,77 +5511,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source> <name>GameListItemCompat</name> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/> - <source>Perfect</source> - <translation>Τέλεια</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/> - <source>Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed.</source> + <source>Ingame</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="150"/> - <source>Great</source> - <translation>Καλά</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="150"/> - <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds.</source> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/> + <source>Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/> - <source>Okay</source> - <translation>Okay</translation> + <source>Perfect</source> + <translation>Τέλεια</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/> - <source>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds.</source> + <source>Game can be played without issues.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/> - <source>Bad</source> - <translation>Άσχημα</translation> + <source>Playable</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/> - <source>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds.</source> - <translation><html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί, αλλά με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα. Αδύνατο να προχωρήσει σε συγκεκριμένες περιοχές λόγω σφαλμάτων ακόμα και με μικροδιορθώσεις.</p></body></html></translation> + <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="153"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> <source>Intro/Menu</source> <translation>Εισαγωγή/Μενου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="153"/> - <source>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen.</source> - <translation>Το παιχνίδι δεν μπορεί να παιχτεί εντελώς λόγω σημαντικών προβλημάτων γραφικών ή ήχου. -Δεν είναι δυνατή η πρόοδος μετά την Αρχική Οθόνη.</translation> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> + <source>Game loads, but is unable to progress past the Start Screen.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="154"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="156"/> <source>Won't Boot</source> <translation>Δεν ξεκινά</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="154"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="156"/> <source>The game crashes when attempting to startup.</source> <translation>Το παιχνίδι διακόπτεται κατά την προσπάθεια εκκίνησης.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="157"/> <source>Not Tested</source> <translation>Μη Τεσταρισμένο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="157"/> <source>The game has not yet been tested.</source> <translation>Το παιχνίδι δεν έχει ακόμα τεσταριστεί.</translation> </message> @@ -5472,7 +5573,7 @@ Screen.</source> <context> <name>GameListPlaceholder</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="933"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="937"/> <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> <translation>Διπλο-κλικ για προσθήκη νεου φακέλου στη λίστα παιχνιδιών</translation> </message> @@ -5485,12 +5586,12 @@ Screen.</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="776"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="777"/> <source>Filter:</source> <translation>Φίλτρο:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="777"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="778"/> <source>Enter pattern to filter</source> <translation>Εισαγάγετε μοτίβο για φιλτράρισμα</translation> </message> @@ -5568,7 +5669,7 @@ Screen.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="182"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Σφάλμα</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="183"/> @@ -5825,42 +5926,42 @@ Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="112"/> <source>Password Required to Join</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="112"/> <source>Password:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="206"/> - <source>Room Name</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="215"/> + <source>Players</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="207"/> - <source>Preferred Game</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/> + <source>Room Name</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="208"/> - <source>Host</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="217"/> + <source>Preferred Game</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="209"/> - <source>Players</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="218"/> + <source>Host</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="225"/> <source>Refreshing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="273"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="282"/> <source>Refresh List</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5875,7 +5976,7 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="44"/> <source>&File</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Αρχείο</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="48"/> @@ -5883,232 +5984,237 @@ Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="67"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="66"/> <source>&Emulation</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="78"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="77"/> <source>&View</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="82"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="81"/> <source>&Reset Window Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="87"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="86"/> <source>&Debugging</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="92"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="91"/> <source>Reset Window Size to &720p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="95"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="94"/> <source>Reset Window Size to 720p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="100"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="99"/> <source>Reset Window Size to &900p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="103"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="102"/> <source>Reset Window Size to 900p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="108"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="107"/> <source>Reset Window Size to &1080p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="111"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="110"/> <source>Reset Window Size to 1080p</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="125"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="127"/> + <source>&Multiplayer</source> + <translation>&Πολλαπλών Παικτών</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="138"/> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="129"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="142"/> <source>&TAS</source> <translation>&TAS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="144"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="157"/> <source>&Help</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="165"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="178"/> <source>&Install Files to NAND...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="170"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="183"/> <source>L&oad File...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="175"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="188"/> <source>Load &Folder...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="180"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="193"/> <source>E&xit</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="188"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="201"/> <source>&Pause</source> <translation>&Παύση</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="196"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="209"/> <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Σταμάτημα </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="201"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="214"/> <source>&Reinitialize keys...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="206"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="219"/> <source>&About yuzu</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="214"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="227"/> <source>Single &Window Mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="219"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="232"/> <source>Con&figure...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="227"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="243"/> <source>Display D&ock Widget Headers</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="235"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="251"/> <source>Show &Filter Bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="243"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="259"/> <source>Show &Status Bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="246"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="262"/> <source>Show Status Bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="254"/> - <source>Browse Public Game Lobby</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/> + <source>&Browse Public Game Lobby</source> + <translation>&Περιήγηση σε δημόσιο λόμπι παιχνιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="262"/> - <source>Create Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="278"/> + <source>&Create Room</source> + <translation>&Δημιουργία δωματίου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/> - <source>Leave Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="286"/> + <source>&Leave Room</source> + <translation>&Αποχωρήσει από το δωμάτιο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="275"/> - <source>Direct Connect to Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="291"/> + <source>&Direct Connect to Room</source> + <translation>&Άμεση σύνδεση σε Δωμάτιο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="283"/> - <source>Show Current Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="299"/> + <source>&Show Current Room</source> + <translation>&Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="291"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="307"/> <source>F&ullscreen</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="299"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="315"/> <source>&Restart</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="307"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="323"/> <source>Load/Remove &Amiibo...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="315"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="331"/> <source>&Report Compatibility</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="323"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="339"/> <source>Open &Mods Page</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="328"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="344"/> <source>Open &Quickstart Guide</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="333"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="349"/> <source>&FAQ</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="338"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="354"/> <source>Open &yuzu Folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="346"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="362"/> <source>&Capture Screenshot</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="351"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="367"/> <source>&Configure TAS...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="359"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="378"/> <source>Configure C&urrent Game...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="367"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="389"/> <source>&Start</source> <translation>&Έναρξη</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="375"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="397"/> <source>&Reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="383"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="405"/> <source>R&ecord</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6173,46 +6279,41 @@ Debug Message: </source> <context> <name>MultiplayerState</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="47"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="90"/> <source>Current connection status</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="48"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="94"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="117"/> <source>Not Connected. Click here to find a room!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="97"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="259"/> + <source>Not Connected</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="129"/> <source>Connected</source> <translation>Συνδεδεμένο</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="99"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="128"/> - <source>Not Connected</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="136"/> + <source>New Messages Received</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="207"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Σφάλμα</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="208"/> <source>Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="253"/> - <source>New Messages Received</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>NetworkMessage</name> @@ -6279,75 +6380,78 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="39"/> <source>Incorrect password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="40"/> <source>An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Εμφανίστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Αν αυτό το σφάλμα συνεχίζει να εμφανίζεται, ανοίξτε ένα αίτημα</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="43"/> <source>Connection to room lost. Try to reconnect.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η σύνδεση με το δωμάτιο χάθηκε. Προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="45"/> <source>You have been kicked by the room host.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Έχετε διωχθεί από τον οικοδεσπότη του δωματίου.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="47"/> <source>IP address is already in use. Please choose another.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="49"/> <source>You do not have enough permission to perform this action.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="50"/> <source>The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ο χρήστης που προσπαθείτε να διώξετε/αποβάλλετε δεν βρέθηκε. +Μπορεί να έχει φύγει από το δωμάτιο.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="53"/> - <source>No network interface is selected. + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="52"/> + <source>No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δεν έχει επιλεγεί έγκυρη διασύνδεση δικτύου. +Παρακαλούμε μεταβείτε στη Ρυθμίσεις -> Σύστημα -> Δίκτυο και κάντε μια επιλογή.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="68"/> <source>Game already running</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Το παιχνίδι εκτελείται ήδη</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="69"/> <source>Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η συμμετοχή σε ένα δωμάτιο όταν το παιχνίδι είναι ήδη σε εξέλιξη δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει τη μη σωστή εκτέλεση της λειτουργίας του δωματίου. +Προχωρήστε ούτως ή άλλως;</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="75"/> <source>Leave Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αποχωρήσει από το δωμάτιο</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="76"/> <source>You are about to close the room. Any network connections will be closed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ετοιμάζεστε να κλείσετε το δωμάτιο. Όλες οι δικτυακές συνδέσεις θα κλείσουν.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="81"/> <source>Disconnect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αποσύνδεση</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="82"/> <source>You are about to leave the room. Any network connections will be closed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ετοιμάζεστε να φύγετε από το δωμάτιο. Όλες οι δικτυακές συνδέσεις θα κλείσουν.</translation> </message> </context> <context> @@ -6355,7 +6459,7 @@ Proceed anyway?</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="63"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Σφάλμα</translation> </message> </context> <context> @@ -6398,42 +6502,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="230"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="236"/> <source>%1 is not playing a game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 δεν παίζει παιχνίδι</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="232"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="238"/> <source>%1 is playing %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 παίζει %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="142"/> <source>Not playing a game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δεν παίζει παιχνίδι</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="242"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="244"/> <source>Installed SD Titles</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="250"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="252"/> <source>Installed NAND Titles</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="258"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="260"/> <source>System Titles</source> <translation>Τίτλοι Συστήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="301"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="303"/> <source>Add New Game Directory</source> <translation>Προσθήκη Νέας Τοποθεσίας Παιχνιδιών</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="324"/> + <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="326"/> <source>Favorites</source> <translation>Αγαπημένα</translation> </message> @@ -6753,6 +6857,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>QtAmiiboSettingsDialog</name> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="14"/> + <source>Amiibo Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="169"/> + <source>Amiibo Info</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="177"/> + <source>Series</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="197"/> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="217"/> + <source>Name</source> + <translation>Όνομα</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="242"/> + <source>Amiibo Data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="250"/> + <source>Custom Name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="270"/> + <source>Owner</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="290"/> + <source>Creation Date</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="307"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="314"/> + <source>Modification Date</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="331"/> + <source>dd/MM/yyyy </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="349"/> + <source>Game Data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="355"/> + <source>Game Id</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="384"/> + <source>Mount Amiibo</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="390"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="413"/> + <source>File Path</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="191"/> + <source>No game data present</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="231"/> + <source>The following amiibo data will be formatted:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="234"/> + <source>The following game data will removed:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="237"/> + <source>Set nickname and owner:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="240"/> + <source>Do you wish to restore this amiibo?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>QtControllerSelectorDialog</name> <message> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="14"/> @@ -6855,6 +7072,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="932"/> + <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2303"/> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="430"/> <source>Handheld</source> <translation>Handheld</translation> @@ -6895,11 +7113,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Docked</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2303"/> - <source>Undocked</source> - <translation>Undocked</translation> - </message> - <message> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2313"/> <source>Vibration</source> <translation>Δόνηση</translation> @@ -7050,7 +7263,7 @@ Please try again or contact the developer of the software.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="53"/> <source>Select a user:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επιλογή Χρήστη </translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="83"/> |