summaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/admin/survey/excel/PHPExcel/locale/it/functions
blob: 3d09204813041a1bc472d33ccaad19437c6861fb (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438





















































































































































































































































































































































































































































                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
##
## PHPExcel
##
## Copyright (c) 2006 - 2011 PHPExcel
##
## This library is free software; you can redistribute it and/or
## modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
## License as published by the Free Software Foundation; either
## version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
##
## This library is distributed in the hope that it will be useful,
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
## Lesser General Public License for more details.
##
## You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
## License along with this library; if not, write to the Free Software
## Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
##
## @category   PHPExcel
## @package    PHPExcel_Calculation
## @copyright  Copyright (c) 2006 - 2011 PHPExcel (http://www.codeplex.com/PHPExcel)
## @license    http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt	LGPL
## @version    1.7.8, 2012-10-12
##
## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##


##
##	Add-in and Automation functions			Funzioni di automazione e dei componenti aggiuntivi
##
GETPIVOTDATA		= INFO.DATI.TAB.PIVOT		##	Restituisce i dati memorizzati in un rapporto di tabella pivot


##
##	Cube functions					Funzioni cubo
##
CUBEKPIMEMBER		= MEMBRO.KPI.CUBO		##	Restituisce il nome, la proprietà e la misura di un indicatore di prestazioni chiave (KPI) e visualizza il nome e la proprietà nella cella. Un KPI è una misura quantificabile, ad esempio l'utile lordo mensile o il fatturato trimestrale dei dipendenti, utilizzata per il monitoraggio delle prestazioni di un'organizzazione.
CUBEMEMBER		= MEMBRO.CUBO			##	Restituisce un membro o una tupla in una gerarchia di cubi. Consente di verificare l'esistenza del membro o della tupla nel cubo.
CUBEMEMBERPROPERTY	= PROPRIETÀ.MEMBRO.CUBO		##	Restituisce il valore di una proprietà di un membro del cubo. Consente di verificare l'esistenza di un nome di membro all'interno del cubo e di restituire la proprietà specificata per tale membro.
CUBERANKEDMEMBER	= MEMBRO.CUBO.CON.RANGO		##	Restituisce l'n-esimo membro o il membro ordinato di un insieme. Consente di restituire uno o più elementi in un insieme, ad esempio l'agente di vendita migliore o i primi 10 studenti.
CUBESET			= SET.CUBO			##	Definisce un insieme di tuple o membri calcolati mediante l'invio di un'espressione di insieme al cubo sul server. In questo modo l'insieme viene creato e restituito a Microsoft Office Excel.
CUBESETCOUNT		= CONTA.SET.CUBO		##	Restituisce il numero di elementi di un insieme.
CUBEVALUE		= VALORE.CUBO			##	Restituisce un valore aggregato da un cubo.


##
##	Database functions				Funzioni di database
##
DAVERAGE		= DB.MEDIA			##	Restituisce la media di voci del database selezionate
DCOUNT			= DB.CONTA.NUMERI		##	Conta le celle di un database contenenti numeri
DCOUNTA			= DB.CONTA.VALORI		##	Conta le celle non vuote in un database
DGET			= DB.VALORI			##	Estrae da un database un singolo record che soddisfa i criteri specificati
DMAX			= DB.MAX			##	Restituisce il valore massimo dalle voci selezionate in un database
DMIN			= DB.MIN			##	Restituisce il valore minimo dalle voci di un database selezionate
DPRODUCT		= DB.PRODOTTO			##	Moltiplica i valori in un determinato campo di record che soddisfano i criteri del database
DSTDEV			= DB.DEV.ST			##	Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione di voci di un database selezionate
DSTDEVP			= DB.DEV.ST.POP			##	Calcola la deviazione standard sulla base di tutte le voci di un database selezionate
DSUM			= DB.SOMMA			##	Aggiunge i numeri nel campo colonna di record del database che soddisfa determinati criteri
DVAR			= DB.VAR			##	Restituisce una stima della varianza sulla base di un campione da voci di un database selezionate
DVARP			= DB.VAR.POP			##	Calcola la varianza sulla base di tutte le voci di un database selezionate


##
##	Date and time functions				Funzioni data e ora
##
DATE			= DATA				##	Restituisce il numero seriale di una determinata data
DATEVALUE		= DATA.VALORE			##	Converte una data sotto forma di testo in un numero seriale
DAY			= GIORNO			##	Converte un numero seriale in un giorno del mese
DAYS360			= GIORNO360			##	Calcola il numero di giorni compreso tra due date basandosi su un anno di 360 giorni
EDATE			= DATA.MESE			##	Restituisce il numero seriale della data che rappresenta il numero di mesi prima o dopo la data di inizio
EOMONTH			= FINE.MESE			##	Restituisce il numero seriale dell'ultimo giorno del mese, prima o dopo un determinato numero di mesi
HOUR			= ORA				##	Converte un numero seriale in un'ora
MINUTE			= MINUTO			##	Converte un numero seriale in un minuto
MONTH			= MESE				##	Converte un numero seriale in un mese
NETWORKDAYS		= GIORNI.LAVORATIVI.TOT		##	Restituisce il numero di tutti i giorni lavorativi compresi fra due date
NOW			= ADESSO			##	Restituisce il numero seriale della data e dell'ora corrente
SECOND			= SECONDO			##	Converte un numero seriale in un secondo
TIME			= ORARIO			##	Restituisce il numero seriale di una determinata ora
TIMEVALUE		= ORARIO.VALORE			##	Converte un orario in forma di testo in un numero seriale
TODAY			= OGGI				##	Restituisce il numero seriale relativo alla data odierna
WEEKDAY			= GIORNO.SETTIMANA		##	Converte un numero seriale in un giorno della settimana
WEEKNUM			= NUM.SETTIMANA			##	Converte un numero seriale in un numero che rappresenta la posizione numerica di una settimana nell'anno
WORKDAY			= GIORNO.LAVORATIVO		##	Restituisce il numero della data prima o dopo un determinato numero di giorni lavorativi
YEAR			= ANNO				##	Converte un numero seriale in un anno
YEARFRAC		= FRAZIONE.ANNO			##	Restituisce la frazione dell'anno che rappresenta il numero dei giorni compresi tra una data_ iniziale e una data_finale


##
##	Engineering functions				Funzioni ingegneristiche
##
BESSELI			= BESSEL.I			##	Restituisce la funzione di Bessel modificata In(x)
BESSELJ			= BESSEL.J			##	Restituisce la funzione di Bessel Jn(x)
BESSELK			= BESSEL.K			##	Restituisce la funzione di Bessel modificata Kn(x)
BESSELY			= BESSEL.Y			##	Restituisce la funzione di Bessel Yn(x)
BIN2DEC			= BINARIO.DECIMALE		##	Converte un numero binario in decimale
BIN2HEX			= BINARIO.HEX			##	Converte un numero binario in esadecimale
BIN2OCT			= BINARIO.OCT			##	Converte un numero binario in ottale
COMPLEX			= COMPLESSO			##	Converte i coefficienti reali e immaginari in numeri complessi
CONVERT			= CONVERTI			##	Converte un numero da un sistema di misura in un altro
DEC2BIN			= DECIMALE.BINARIO		##	Converte un numero decimale in binario
DEC2HEX			= DECIMALE.HEX			##	Converte un numero decimale in esadecimale
DEC2OCT			= DECIMALE.OCT			##	Converte un numero decimale in ottale
DELTA			= DELTA				##	Verifica se due valori sono uguali
ERF			= FUNZ.ERRORE			##	Restituisce la funzione di errore
ERFC			= FUNZ.ERRORE.COMP		##	Restituisce la funzione di errore complementare
GESTEP			= SOGLIA			##	Verifica se un numero è maggiore del valore di soglia
HEX2BIN			= HEX.BINARIO			##	Converte un numero esadecimale in binario
HEX2DEC			= HEX.DECIMALE			##	Converte un numero esadecimale in decimale
HEX2OCT			= HEX.OCT			##	Converte un numero esadecimale in ottale
IMABS			= COMP.MODULO			##	Restituisce il valore assoluto (modulo) di un numero complesso
IMAGINARY		= COMP.IMMAGINARIO		##	Restituisce il coefficiente immaginario di un numero complesso
IMARGUMENT		= COMP.ARGOMENTO		##	Restituisce l'argomento theta, un angolo espresso in radianti
IMCONJUGATE		= COMP.CONIUGATO		##	Restituisce il complesso coniugato del numero complesso
IMCOS			= COMP.COS			##	Restituisce il coseno di un numero complesso
IMDIV			= COMP.DIV			##	Restituisce il quoziente di due numeri complessi
IMEXP			= COMP.EXP			##	Restituisce il valore esponenziale di un numero complesso
IMLN			= COMP.LN			##	Restituisce il logaritmo naturale di un numero complesso
IMLOG10			= COMP.LOG10			##	Restituisce il logaritmo in base 10 di un numero complesso
IMLOG2			= COMP.LOG2			##	Restituisce un logaritmo in base 2 di un numero complesso
IMPOWER			= COMP.POTENZA			##	Restituisce il numero complesso elevato a una potenza intera
IMPRODUCT		= COMP.PRODOTTO			##	Restituisce il prodotto di numeri complessi compresi tra 2 e 29
IMREAL			= COMP.PARTE.REALE		##	Restituisce il coefficiente reale di un numero complesso
IMSIN			= COMP.SEN			##	Restituisce il seno di un numero complesso
IMSQRT			= COMP.RADQ			##	Restituisce la radice quadrata di un numero complesso
IMSUB			= COMP.DIFF			##	Restituisce la differenza fra due numeri complessi
IMSUM			= COMP.SOMMA			##	Restituisce la somma di numeri complessi
OCT2BIN			= OCT.BINARIO			##	Converte un numero ottale in binario
OCT2DEC			= OCT.DECIMALE			##	Converte un numero ottale in decimale
OCT2HEX			= OCT.HEX			##	Converte un numero ottale in esadecimale


##
##	Financial functions				Funzioni finanziarie
##
ACCRINT			= INT.MATURATO.PER		##	Restituisce l'interesse maturato di un titolo che paga interessi periodici
ACCRINTM		= INT.MATURATO.SCAD		##	Restituisce l'interesse maturato di un titolo che paga interessi alla scadenza
AMORDEGRC		= AMMORT.DEGR			##	Restituisce l'ammortamento per ogni periodo contabile utilizzando un coefficiente di ammortamento
AMORLINC		= AMMORT.PER			##	Restituisce l'ammortamento per ogni periodo contabile
COUPDAYBS		= GIORNI.CED.INIZ.LIQ		##	Restituisce il numero dei giorni che vanno dall'inizio del periodo di durata della cedola alla data di liquidazione
COUPDAYS		= GIORNI.CED			##	Restituisce il numero dei giorni relativi al periodo della cedola che contiene la data di liquidazione
COUPDAYSNC		= GIORNI.CED.NUOVA		##	Restituisce il numero di giorni che vanno dalla data di liquidazione alla data della cedola successiva
COUPNCD			= DATA.CED.SUCC			##	Restituisce un numero che rappresenta la data della cedola successiva alla data di liquidazione
COUPNUM			= NUM.CED			##	Restituisce il numero di cedole pagabili fra la data di liquidazione e la data di scadenza
COUPPCD			= DATA.CED.PREC			##	Restituisce un numero che rappresenta la data della cedola precedente alla data di liquidazione
CUMIPMT			= INT.CUMUL			##	Restituisce l'interesse cumulativo pagato fra due periodi
CUMPRINC		= CAP.CUM			##	Restituisce il capitale cumulativo pagato per estinguere un debito fra due periodi
DB			= DB				##	Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato utilizzando il metodo di ammortamento a quote fisse decrescenti
DDB			= AMMORT			##	Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato utilizzando il metodo di ammortamento a doppie quote decrescenti o altri metodi specificati
DISC			= TASSO.SCONTO			##	Restituisce il tasso di sconto per un titolo
DOLLARDE		= VALUTA.DEC			##	Converte un prezzo valuta, espresso come frazione, in prezzo valuta, espresso come numero decimale
DOLLARFR		= VALUTA.FRAZ			##	Converte un prezzo valuta, espresso come numero decimale, in prezzo valuta, espresso come frazione
DURATION		= DURATA			##	Restituisce la durata annuale di un titolo con i pagamenti di interesse periodico
EFFECT			= EFFETTIVO			##	Restituisce l'effettivo tasso di interesse annuo
FV			= VAL.FUT			##	Restituisce il valore futuro di un investimento
FVSCHEDULE		= VAL.FUT.CAPITALE		##	Restituisce il valore futuro di un capitale iniziale dopo aver applicato una serie di tassi di interesse composti
INTRATE			= TASSO.INT			##	Restituisce il tasso di interesse per un titolo interamente investito
IPMT			= INTERESSI			##	Restituisce il valore degli interessi per un investimento relativo a un periodo specifico
IRR			= TIR.COST			##	Restituisce il tasso di rendimento interno per una serie di flussi di cassa
ISPMT			= INTERESSE.RATA		##	Calcola l'interesse di un investimento pagato durante un periodo specifico
MDURATION		= DURATA.M			##	Restituisce la durata Macauley modificata per un titolo con un valore presunto di € 100
MIRR			= TIR.VAR			##	Restituisce il tasso di rendimento interno in cui i flussi di cassa positivi e negativi sono finanziati a tassi differenti
NOMINAL			= NOMINALE			##	Restituisce il tasso di interesse nominale annuale
NPER			= NUM.RATE			##	Restituisce un numero di periodi relativi a un investimento
NPV			= VAN				##	Restituisce il valore attuale netto di un investimento basato su una serie di flussi di cassa periodici e sul tasso di sconto
ODDFPRICE		= PREZZO.PRIMO.IRR		##	Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 avente il primo periodo di durata irregolare
ODDFYIELD		= REND.PRIMO.IRR		##	Restituisce il rendimento di un titolo avente il primo periodo di durata irregolare
ODDLPRICE		= PREZZO.ULTIMO.IRR		##	Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 avente l'ultimo periodo di durata irregolare
ODDLYIELD		= REND.ULTIMO.IRR		##	Restituisce il rendimento di un titolo avente l'ultimo periodo di durata irregolare
PMT			= RATA				##	Restituisce il pagamento periodico di una rendita annua
PPMT			= P.RATA			##	Restituisce il pagamento sul capitale di un investimento per un dato periodo
PRICE			= PREZZO			##	Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 che paga interessi periodici
PRICEDISC		= PREZZO.SCONT			##	Restituisce il prezzo di un titolo scontato dal valore nominale di € 100
PRICEMAT		= PREZZO.SCAD			##	Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 che paga gli interessi alla scadenza
PV			= VA				##	Restituisce il valore attuale di un investimento
RATE			= TASSO				##	Restituisce il tasso di interesse per un periodo di un'annualità
RECEIVED		= RICEV.SCAD			##	Restituisce l'ammontare ricevuto alla scadenza di un titolo interamente investito
SLN			= AMMORT.COST			##	Restituisce l'ammortamento a quote costanti di un bene per un singolo periodo
SYD			= AMMORT.ANNUO			##	Restituisce l'ammortamento a somma degli anni di un bene per un periodo specificato
TBILLEQ			= BOT.EQUIV			##	Restituisce il rendimento equivalente ad un'obbligazione per un Buono ordinario del Tesoro
TBILLPRICE		= BOT.PREZZO			##	Restituisce il prezzo di un Buono del Tesoro dal valore nominale di € 100
TBILLYIELD		= BOT.REND			##	Restituisce il rendimento di un Buono del Tesoro
VDB			= AMMORT.VAR			##	Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato o parziale utilizzando il metodo a doppie quote proporzionali ai valori residui
XIRR			= TIR.X				##	Restituisce il tasso di rendimento interno di un impiego di flussi di cassa
XNPV			= VAN.X				##	Restituisce il valore attuale netto di un impiego di flussi di cassa non necessariamente periodici
YIELD			= REND				##	Restituisce il rendimento di un titolo che frutta interessi periodici
YIELDDISC		= REND.TITOLI.SCONT		##	Restituisce il rendimento annuale di un titolo scontato, ad esempio un Buono del Tesoro
YIELDMAT		= REND.SCAD			##	Restituisce il rendimento annuo di un titolo che paga interessi alla scadenza


##
##	Information functions				Funzioni relative alle informazioni
##
CELL			= CELLA				##	Restituisce le informazioni sulla formattazione, la posizione o i contenuti di una cella
ERROR.TYPE		= ERRORE.TIPO			##	Restituisce un numero che corrisponde a un tipo di errore
INFO			= INFO				##	Restituisce le informazioni sull'ambiente operativo corrente
ISBLANK			= VAL.VUOTO			##	Restituisce VERO se il valore è vuoto
ISERR			= VAL.ERR			##	Restituisce VERO se il valore è un valore di errore qualsiasi tranne #N/D
ISERROR			= VAL.ERRORE			##	Restituisce VERO se il valore è un valore di errore qualsiasi
ISEVEN			= VAL.PARI			##	Restituisce VERO se il numero è pari
ISLOGICAL		= VAL.LOGICO			##	Restituisce VERO se il valore è un valore logico
ISNA			= VAL.NON.DISP			##	Restituisce VERO se il valore è un valore di errore #N/D
ISNONTEXT		= VAL.NON.TESTO			##	Restituisce VERO se il valore non è in formato testo
ISNUMBER		= VAL.NUMERO			##	Restituisce VERO se il valore è un numero
ISODD			= VAL.DISPARI			##	Restituisce VERO se il numero è dispari
ISREF			= VAL.RIF			##	Restituisce VERO se il valore è un riferimento
ISTEXT			= VAL.TESTO			##	Restituisce VERO se il valore è in formato testo
N			= NUM				##	Restituisce un valore convertito in numero
NA			= NON.DISP			##	Restituisce il valore di errore #N/D
TYPE			= TIPO				##	Restituisce un numero che indica il tipo di dati relativi a un valore


##
##	Logical functions				Funzioni logiche
##
AND			= E				##	Restituisce VERO se tutti gli argomenti sono VERO
FALSE			= FALSO				##	Restituisce il valore logico FALSO
IF			= SE				##	Specifica un test logico da eseguire
IFERROR			= SE.ERRORE			##	Restituisce un valore specificato se una formula fornisce un errore come risultato; in caso contrario, restituisce il risultato della formula
NOT			= NON				##	Inverte la logica degli argomenti
OR			= O				##	Restituisce VERO se un argomento qualsiasi è VERO
TRUE			= VERO				##	Restituisce il valore logico VERO


##
##	Lookup and reference functions			Funzioni di ricerca e di riferimento
##
ADDRESS			= INDIRIZZO			##	Restituisce un riferimento come testo in una singola cella di un foglio di lavoro
AREAS			= AREE				##	Restituisce il numero di aree in un riferimento
CHOOSE			= SCEGLI			##	Sceglie un valore da un elenco di valori
COLUMN			= RIF.COLONNA			##	Restituisce il numero di colonna di un riferimento
COLUMNS			= COLONNE			##	Restituisce il numero di colonne in un riferimento
HLOOKUP			= CERCA.ORIZZ			##	Effettua una ricerca nella riga superiore di una matrice e restituisce il valore della cella specificata
HYPERLINK		= COLLEG.IPERTESTUALE		##	Crea un collegamento che apre un documento memorizzato in un server di rete, una rete Intranet o Internet
INDEX			= INDICE			##	Utilizza un indice per scegliere un valore da un riferimento o da una matrice
INDIRECT		= INDIRETTO			##	Restituisce un riferimento specificato da un valore testo
LOOKUP			= CERCA				##	Ricerca i valori in un vettore o in una matrice
MATCH			= CONFRONTA			##	Ricerca i valori in un riferimento o in una matrice
OFFSET			= SCARTO			##	Restituisce uno scarto di riferimento da un riferimento dato
ROW			= RIF.RIGA			##	Restituisce il numero di riga di un riferimento
ROWS			= RIGHE				##	Restituisce il numero delle righe in un riferimento
RTD			= DATITEMPOREALE		##	Recupera dati in tempo reale da un programma che supporta l'automazione COM (automazione: Metodo per utilizzare gli oggetti di un'applicazione da un'altra applicazione o da un altro strumento di sviluppo. Precedentemente nota come automazione OLE, l'automazione è uno standard del settore e una caratteristica del modello COM (Component Object Model).)
TRANSPOSE		= MATR.TRASPOSTA		##	Restituisce la trasposizione di una matrice
VLOOKUP			= CERCA.VERT			##	Effettua una ricerca nella prima colonna di una matrice e si sposta attraverso la riga per restituire il valore di una cella


##
##	Math and trigonometry functions			Funzioni matematiche e trigonometriche
##
ABS			= ASS				##	Restituisce il valore assoluto di un numero.
ACOS			= ARCCOS			##	Restituisce l'arcocoseno di un numero
ACOSH			= ARCCOSH			##	Restituisce l'inverso del coseno iperbolico di un numero
ASIN			= ARCSEN			##	Restituisce l'arcoseno di un numero
ASINH			= ARCSENH			##	Restituisce l'inverso del seno iperbolico di un numero
ATAN			= ARCTAN			##	Restituisce l'arcotangente di un numero
ATAN2			= ARCTAN.2			##	Restituisce l'arcotangente delle coordinate x e y specificate
ATANH			= ARCTANH			##	Restituisce l'inverso della tangente iperbolica di un numero
CEILING			= ARROTONDA.ECCESSO		##	Arrotonda un numero per eccesso all'intero più vicino o al multiplo più vicino a peso
COMBIN			= COMBINAZIONE			##	Restituisce il numero di combinazioni possibili per un numero assegnato di elementi
COS			= COS				##	Restituisce il coseno dell'angolo specificato
COSH			= COSH				##	Restituisce il coseno iperbolico di un numero
DEGREES			= GRADI				##	Converte i radianti in gradi
EVEN			= PARI				##	Arrotonda il valore assoluto di un numero per eccesso al più vicino intero pari
EXP			= ESP				##	Restituisce il numero e elevato alla potenza di num
FACT			= FATTORIALE			##	Restituisce il fattoriale di un numero
FACTDOUBLE		= FATT.DOPPIO			##	Restituisce il fattoriale doppio di un numero
FLOOR			= ARROTONDA.DIFETTO		##	Arrotonda un numero per difetto al multiplo più vicino a zero
GCD			= MCD				##	Restituisce il massimo comune divisore
INT			= INT				##	Arrotonda un numero per difetto al numero intero più vicino
LCM			= MCM				##	Restituisce il minimo comune multiplo
LN			= LN				##	Restituisce il logaritmo naturale di un numero
LOG			= LOG				##	Restituisce il logaritmo di un numero in una specificata base
LOG10			= LOG10				##	Restituisce il logaritmo in base 10 di un numero
MDETERM			= MATR.DETERM			##	Restituisce il determinante di una matrice
MINVERSE		= MATR.INVERSA			##	Restituisce l'inverso di una matrice
MMULT			= MATR.PRODOTTO			##	Restituisce il prodotto di due matrici
MOD			= RESTO				##	Restituisce il resto della divisione
MROUND			= ARROTONDA.MULTIPLO		##	Restituisce un numero arrotondato al multiplo desiderato
MULTINOMIAL		= MULTINOMIALE			##	Restituisce il multinomiale di un insieme di numeri
ODD			= DISPARI			##	Arrotonda un numero per eccesso al più vicino intero dispari
PI			= PI.GRECO			##	Restituisce il valore di pi greco
POWER			= POTENZA			##	Restituisce il risultato di un numero elevato a potenza
PRODUCT			= PRODOTTO			##	Moltiplica i suoi argomenti
QUOTIENT		= QUOZIENTE			##	Restituisce la parte intera di una divisione
RADIANS			= RADIANTI			##	Converte i gradi in radianti
RAND			= CASUALE			##	Restituisce un numero casuale compreso tra 0 e 1
RANDBETWEEN		= CASUALE.TRA			##	Restituisce un numero casuale compreso tra i numeri specificati
ROMAN			= ROMANO			##	Restituisce il numero come numero romano sotto forma di testo
ROUND			= ARROTONDA			##	Arrotonda il numero al numero di cifre specificato
ROUNDDOWN		= ARROTONDA.PER.DIF		##	Arrotonda il valore assoluto di un numero per difetto
ROUNDUP			= ARROTONDA.PER.ECC		##	Arrotonda il valore assoluto di un numero per eccesso
SERIESSUM		= SOMMA.SERIE			##	Restituisce la somma di una serie di potenze in base alla formula
SIGN			= SEGNO				##	Restituisce il segno di un numero
SIN			= SEN				##	Restituisce il seno di un dato angolo
SINH			= SENH				##	Restituisce il seno iperbolico di un numero
SQRT			= RADQ				##	Restituisce una radice quadrata
SQRTPI			= RADQ.PI.GRECO			##	Restituisce la radice quadrata di un numero (numero * pi greco)
SUBTOTAL		= SUBTOTALE			##	Restituisce un subtotale in un elenco o in un database
SUM			= SOMMA				##	Somma i suoi argomenti
SUMIF			= SOMMA.SE			##	Somma le celle specificate da un dato criterio
SUMIFS			= SOMMA.PIÙ.SE			##	Somma le celle in un intervallo che soddisfano più criteri
SUMPRODUCT		= MATR.SOMMA.PRODOTTO		##	Restituisce la somma dei prodotti dei componenti corrispondenti della matrice
SUMSQ			= SOMMA.Q			##	Restituisce la somma dei quadrati degli argomenti
SUMX2MY2		= SOMMA.DIFF.Q			##	Restituisce la somma della differenza dei quadrati dei corrispondenti elementi in due matrici
SUMX2PY2		= SOMMA.SOMMA.Q			##	Restituisce la somma della somma dei quadrati dei corrispondenti elementi in due matrici
SUMXMY2			= SOMMA.Q.DIFF			##	Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei corrispondenti elementi in due matrici
TAN			= TAN				##	Restituisce la tangente di un numero
TANH			= TANH				##	Restituisce la tangente iperbolica di un numero
TRUNC			= TRONCA			##	Tronca la parte decimale di un numero


##
##	Statistical functions				Funzioni statistiche
##
AVEDEV			= MEDIA.DEV			##	Restituisce la media delle deviazioni assolute delle coordinate rispetto alla loro media
AVERAGE			= MEDIA				##	Restituisce la media degli argomenti
AVERAGEA		= MEDIA.VALORI			##	Restituisce la media degli argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
AVERAGEIF		= MEDIA.SE			##	Restituisce la media aritmetica di tutte le celle in un intervallo che soddisfano un determinato criterio
AVERAGEIFS		= MEDIA.PIÙ.SE			##	Restituisce la media aritmetica di tutte le celle che soddisfano più criteri
BETADIST		= DISTRIB.BETA			##	Restituisce la funzione di distribuzione cumulativa beta
BETAINV			= INV.BETA			##	Restituisce l'inverso della funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione beta specificata
BINOMDIST		= DISTRIB.BINOM			##	Restituisce la distribuzione binomiale per il termine individuale
CHIDIST			= DISTRIB.CHI			##	Restituisce la probabilità a una coda per la distribuzione del chi quadrato
CHIINV			= INV.CHI			##	Restituisce l'inverso della probabilità ad una coda per la distribuzione del chi quadrato
CHITEST			= TEST.CHI			##	Restituisce il test per l'indipendenza
CONFIDENCE		= CONFIDENZA			##	Restituisce l'intervallo di confidenza per una popolazione
CORREL			= CORRELAZIONE			##	Restituisce il coefficiente di correlazione tra due insiemi di dati
COUNT			= CONTA.NUMERI			##	Conta la quantità di numeri nell'elenco di argomenti
COUNTA			= CONTA.VALORI			##	Conta il numero di valori nell'elenco di argomenti
COUNTBLANK		= CONTA.VUOTE			##	Conta il numero di celle vuote all'interno di un intervallo
COUNTIF			= CONTA.SE			##	Conta il numero di celle all'interno di un intervallo che soddisfa i criteri specificati
COUNTIFS		= CONTA.PIÙ.SE			##	Conta il numero di celle in un intervallo che soddisfano più criteri.
COVAR			= COVARIANZA			##	Calcola la covarianza, la media dei prodotti delle deviazioni accoppiate
CRITBINOM		= CRIT.BINOM			##	Restituisce il più piccolo valore per il quale la distribuzione cumulativa binomiale risulta maggiore o uguale ad un valore di criterio
DEVSQ			= DEV.Q				##	Restituisce la somma dei quadrati delle deviazioni
EXPONDIST		= DISTRIB.EXP			##	Restituisce la distribuzione esponenziale
FDIST			= DISTRIB.F			##	Restituisce la distribuzione di probabilità F
FINV			= INV.F				##	Restituisce l'inverso della distribuzione della probabilità F
FISHER			= FISHER			##	Restituisce la trasformazione di Fisher
FISHERINV		= INV.FISHER			##	Restituisce l'inverso della trasformazione di Fisher
FORECAST		= PREVISIONE			##	Restituisce i valori lungo una tendenza lineare
FREQUENCY		= FREQUENZA			##	Restituisce la distribuzione di frequenza come matrice verticale
FTEST			= TEST.F			##	Restituisce il risultato di un test F
GAMMADIST		= DISTRIB.GAMMA			##	Restituisce la distribuzione gamma
GAMMAINV		= INV.GAMMA			##	Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa gamma
GAMMALN			= LN.GAMMA			##	Restituisce il logaritmo naturale della funzione gamma, G(x)
GEOMEAN			= MEDIA.GEOMETRICA		##	Restituisce la media geometrica
GROWTH			= CRESCITA			##	Restituisce i valori lungo una linea di tendenza esponenziale
HARMEAN			= MEDIA.ARMONICA		##	Restituisce la media armonica
HYPGEOMDIST		= DISTRIB.IPERGEOM		##	Restituisce la distribuzione ipergeometrica
INTERCEPT		= INTERCETTA			##	Restituisce l'intercetta della retta di regressione lineare
KURT			= CURTOSI			##	Restituisce la curtosi di un insieme di dati
LARGE			= GRANDE			##	Restituisce il k-esimo valore più grande in un insieme di dati
LINEST			= REGR.LIN			##	Restituisce i parametri di una tendenza lineare
LOGEST			= REGR.LOG			##	Restituisce i parametri di una linea di tendenza esponenziale
LOGINV			= INV.LOGNORM			##	Restituisce l'inverso di una distribuzione lognormale
LOGNORMDIST		= DISTRIB.LOGNORM		##	Restituisce la distribuzione lognormale cumulativa
MAX			= MAX				##	Restituisce il valore massimo in un elenco di argomenti
MAXA			= MAX.VALORI			##	Restituisce il valore massimo in un elenco di argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
MEDIAN			= MEDIANA			##	Restituisce la mediana dei numeri specificati
MIN			= MIN				##	Restituisce il valore minimo in un elenco di argomenti
MINA			= MIN.VALORI			##	Restituisce il più piccolo valore in un elenco di argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
MODE			= MODA				##	Restituisce il valore più comune in un insieme di dati
NEGBINOMDIST		= DISTRIB.BINOM.NEG		##	Restituisce la distribuzione binomiale negativa
NORMDIST		= DISTRIB.NORM			##	Restituisce la distribuzione cumulativa normale
NORMINV			= INV.NORM			##	Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa normale standard
NORMSDIST		= DISTRIB.NORM.ST		##	Restituisce la distribuzione cumulativa normale standard
NORMSINV		= INV.NORM.ST			##	Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa normale
PEARSON			= PEARSON			##	Restituisce il coefficiente del momento di correlazione di Pearson
PERCENTILE		= PERCENTILE			##	Restituisce il k-esimo dato percentile di valori in un intervallo
PERCENTRANK		= PERCENT.RANGO			##	Restituisce il rango di un valore in un insieme di dati come percentuale
PERMUT			= PERMUTAZIONE			##	Restituisce il numero delle permutazioni per un determinato numero di oggetti
POISSON			= POISSON			##	Restituisce la distribuzione di Poisson
PROB			= PROBABILITÀ			##	Calcola la probabilità che dei valori in un intervallo siano compresi tra due limiti
QUARTILE		= QUARTILE			##	Restituisce il quartile di un insieme di dati
RANK			= RANGO				##	Restituisce il rango di un numero in un elenco di numeri
RSQ			= RQ				##	Restituisce la radice quadrata del coefficiente di momento di correlazione di Pearson
SKEW			= ASIMMETRIA			##	Restituisce il grado di asimmetria di una distribuzione
SLOPE			= PENDENZA			##	Restituisce la pendenza di una retta di regressione lineare
SMALL			= PICCOLO			##	Restituisce il k-esimo valore più piccolo in un insieme di dati
STANDARDIZE		= NORMALIZZA			##	Restituisce un valore normalizzato
STDEV			= DEV.ST			##	Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione
STDEVA			= DEV.ST.VALORI			##	Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
STDEVP			= DEV.ST.POP			##	Calcola la deviazione standard sulla base di un'intera popolazione
STDEVPA			= DEV.ST.POP.VALORI		##	Calcola la deviazione standard sulla base sull'intera popolazione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
STEYX			= ERR.STD.YX			##	Restituisce l'errore standard del valore previsto per y per ogni valore x nella regressione
TDIST			= DISTRIB.T			##	Restituisce la distribuzione t di Student
TINV			= INV.T				##	Restituisce l'inversa della distribuzione t di Student
TREND			= TENDENZA			##	Restituisce i valori lungo una linea di tendenza lineare
TRIMMEAN		= MEDIA.TRONCATA		##	Restituisce la media della parte interna di un insieme di dati
TTEST			= TEST.T			##	Restituisce la probabilità associata ad un test t di Student
VAR			= VAR				##	Stima la varianza sulla base di un campione
VARA			= VAR.VALORI			##	Stima la varianza sulla base di un campione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
VARP			= VAR.POP			##	Calcola la varianza sulla base dell'intera popolazione
VARPA			= VAR.POP.VALORI		##	Calcola la deviazione standard sulla base sull'intera popolazione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
WEIBULL			= WEIBULL			##	Restituisce la distribuzione di Weibull
ZTEST			= TEST.Z			##	Restituisce il valore di probabilità a una coda per un test z


##
##	Text functions					Funzioni di testo
##
ASC			= ASC				##	Modifica le lettere inglesi o il katakana a doppio byte all'interno di una stringa di caratteri in caratteri a singolo byte
BAHTTEXT		= BAHTTESTO			##	Converte un numero in testo, utilizzando il formato valuta ß (baht)
CHAR			= CODICE.CARATT			##	Restituisce il carattere specificato dal numero di codice
CLEAN			= LIBERA			##	Elimina dal testo tutti i caratteri che non è possibile stampare
CODE			= CODICE			##	Restituisce il codice numerico del primo carattere di una stringa di testo
CONCATENATE		= CONCATENA			##	Unisce diversi elementi di testo in un unico elemento di testo
DOLLAR			= VALUTA			##	Converte un numero in testo, utilizzando il formato valuta € (euro)
EXACT			= IDENTICO			##	Verifica se due valori di testo sono uguali
FIND			= TROVA				##	Rileva un valore di testo all'interno di un altro (distinzione tra maiuscole e minuscole)
FINDB			= TROVA.B			##	Rileva un valore di testo all'interno di un altro (distinzione tra maiuscole e minuscole)
FIXED			= FISSO				##	Formatta un numero come testo con un numero fisso di decimali
JIS			= ORDINAMENTO.JIS		##	Modifica le lettere inglesi o i caratteri katakana a byte singolo all'interno di una stringa di caratteri in caratteri a byte doppio.
LEFT			= SINISTRA			##	Restituisce il carattere più a sinistra di un valore di testo
LEFTB			= SINISTRA.B			##	Restituisce il carattere più a sinistra di un valore di testo
LEN			= LUNGHEZZA			##	Restituisce il numero di caratteri di una stringa di testo
LENB			= LUNB				##	Restituisce il numero di caratteri di una stringa di testo
LOWER			= MINUSC			##	Converte il testo in lettere minuscole
MID			= MEDIA				##	Restituisce un numero specifico di caratteri di una stringa di testo a partire dalla posizione specificata
MIDB			= MEDIA.B			##	Restituisce un numero specifico di caratteri di una stringa di testo a partire dalla posizione specificata
PHONETIC		= FURIGANA			##	Estrae i caratteri fonetici (furigana) da una stringa di testo.
PROPER			= MAIUSC.INIZ			##	Converte in maiuscolo la prima lettera di ogni parola di un valore di testo
REPLACE			= RIMPIAZZA			##	Sostituisce i caratteri all'interno di un testo
REPLACEB		= SOSTITUISCI.B			##	Sostituisce i caratteri all'interno di un testo
REPT			= RIPETI			##	Ripete un testo per un dato numero di volte
RIGHT			= DESTRA			##	Restituisce il carattere più a destra di un valore di testo
RIGHTB			= DESTRA.B			##	Restituisce il carattere più a destra di un valore di testo
SEARCH			= RICERCA			##	Rileva un valore di testo all'interno di un altro (non è sensibile alle maiuscole e minuscole)
SEARCHB			= CERCA.B			##	Rileva un valore di testo all'interno di un altro (non è sensibile alle maiuscole e minuscole)
SUBSTITUTE		= SOSTITUISCI			##	Sostituisce il nuovo testo al testo contenuto in una stringa
T			= T				##	Converte gli argomenti in testo
TEXT			= TESTO				##	Formatta un numero e lo converte in testo
TRIM			= ANNULLA.SPAZI			##	Elimina gli spazi dal testo
UPPER			= MAIUSC			##	Converte il testo in lettere maiuscole
VALUE			= VALORE			##	Converte un argomento di testo in numero