From e9d3fc280feaa747909f3a68d081e4fe17a79bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wechy77 Date: Sat, 20 Feb 2016 19:37:48 +0000 Subject: TWRP: hungarian translation add more strings and fixes my mistakes in crowdin ps2 remove whitespace Change-Id: If79e61fba5c1b2e54be29286b23a1b418095b07c --- gui/theme/common/languages/hu.xml | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'gui/theme/common') diff --git a/gui/theme/common/languages/hu.xml b/gui/theme/common/languages/hu.xml index 718dd172e..8f88751d6 100644 --- a/gui/theme/common/languages/hu.xml +++ b/gui/theme/common/languages/hu.xml @@ -2,6 +2,7 @@ Hungarian + @@ -9,6 +10,7 @@ + Rendszer Rendszerkép Gyártó @@ -23,9 +25,12 @@ USB OTG Android Secure Dalvik / ART-gyorsítótár + SD-EXT Adoptált adatok Adoptált tároló + + Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C @@ -43,6 +48,7 @@ KÉPERNYŐ REZGÉS NYELV + Telepítés Törlés Biztonsági mentés @@ -144,7 +150,8 @@ mentését és médiáját. Nem lehet visszavonni. Ezt nem lehet visszavonni. Adatok formázása kész - Folytatáshoz gépelje be: igen. Nyomja meg a vissza gombot a megszakításhoz. + + Folytatáshoz gépelje be: yes. Nyomja meg a vissza gombot a megszakításhoz. Partíció lehetőségei: %tw_partition_name% Válasszon műveletet Fájlrendszer beállítások @@ -234,7 +241,7 @@ Válassza ki a visszaállítandó partíciókat: A biztonsági mentési fájlok MD5 ellenőrzésének engedélyezése Mentés helyreállítása kész - Csúsztasson a visszaállítshoz + Csúsztasson a visszaállításhoz Visszaállítás Biztonsági mentés átnevezése Biztonsági mentés átnevezése? @@ -300,6 +307,8 @@ Nyelv Időzóna Időzóna választása: + (UTC-11) Szamoa, Midway-szigetek (UTC-10) Hawaii (UTC-9) Alaszka @@ -356,6 +365,7 @@ Napló másolása SD-kártyára? Napló másolása az SD-kártyára... Napló másolása kész + Kontextus javítása SD-kártya particionálása SD-kártya Fájlkezelő @@ -427,6 +437,8 @@ Adat dekódolása Adja meg a jelszót. Adja meg a mintát. + Helytelen jelszó, próbálja újra! + Helytelen minta, próbálja újra! Dekódolás megpróbálása Terminál parancs Terminál @@ -440,6 +452,14 @@ ADB Sideload Használat: adb sideload fájlnév.zip ADB Sideload kész + Kontextus javítása + Megjegyzés: kontextus javítására ritkán van szükség. + SELinux kontextus javítása a készülék + nem megfelelő elindulását okozhatja. + Csúsztasson a kontextus javításához + Kontextus javítása + Kontextus javítása... + Kontextus javítása kész Újraindítás SuperSU ellenőrzés A készüléke nem tűnik rootoltnak. @@ -451,6 +471,8 @@ SuperSU telepítése Válasszon tárolót OK + + Kernel nem támogatja a SELinux összefüggések olvasását. Teljes SELinux támogatás jelen van. Nincs SELinux támogatás (nincs libselinux). @@ -459,6 +481,7 @@ Sikeresen visszafejtve az alapértelmezett jelszóval. Visszafejtés sikertelen az alapértelmezett jelszóval. Szükség lehet az adatok formázására. MD5 generálása + * MD5 generálása... * MD5 létrehozva. * MD5 hiba! @@ -481,6 +504,8 @@ [BIZTONSÁGI MENTÉS KÉSZ {1} MÁSODPERC ALATT] [VISSZAÁLLÍTÁS ELINDÍTVA] Mappa visszaállítása: \'{1}\' + + [{1} kész ({2} másodperc)] MD5 ellenőrzése MD5 ellenőrzés átugrása felhasználói beállítás alapján. Visszaállítási részletek számítása... @@ -491,6 +516,7 @@ Teljes visszaállítás mérete: {1}MB Rendszer részleteinek frissítése [VISSZAÁLLÍTÁS BEFEJEZŐDÖTT {1} MÁSODPERC ALATT] + Megnyitási hiba: \'{1}\' ({2}) Nem található partíció a biztonsági mentés neve alapján: \'{1}\' Nem található partíció a(z) \'{1}\' elérési útnak @@ -534,8 +560,11 @@ {1} javítása {2} segítségével... {1} nem javítható. Nem sikerült csatolni az /adat partíciót és a titkosítási lábléc sem található. + \'{1}\' mappa létrehozása sikertelen ({2}). + \'{1}\' csatolása sikertlelen ({2}) + \'{1}\' leválasztása sikertlelen ({2}) {1} átméretezése sikertelen. {1} javítása az átméretezés előtt. @@ -611,6 +640,7 @@ Hiba a biztonsági mentés létrehozásakor. Hiba a visszaállítási folyamat közben. {1} szálazonosító tördelése {2} archívumba + %llu / %llu fájl, %i%% %lluMB / %lluMB, %i%% Adatpartíció visszafejtésének megpróbálása parancssor segítségével. @@ -635,5 +665,6 @@ ADB sideload megszakítva... Fájlrendszer módosítási hiba. Egyéni téma verziója nem egyezik a TWRP verziójával. Gyári téma használata. + (Egy szinttel feljebb) -- cgit v1.2.3